САБА-53, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И ещё прежде они отрицали это и бросали слова о сокровенном с далёкого места (с заблуждения).

А (ведь) они уже проявили неверие в него [в то, что уверовали только теперь] еще раньше и перекидывались мыслями о тайном [делали предположения] (говоря, что нет воскрешения, сбора, Рая и Ада) из далекого места [не имея никаких основания для таких ложных предположений].

Они не уверовали в истину до этого Дня (до Судного дня) и высказывали ложное мнение о сокровенном, которое было далеко (пока они были в земном мире).

Они не верили в это прежде и делали предположения из далекого места.

Не верили они в Него еще раньше и перекидывались мыслями о тайном из далекого места.

Они ведь и раньше не уверовали в это и высказывали сомнения в сокровенном, которое было далеким [от их постижения].

Прежде не верили они в него ■ И перекидывались мыслями о тайном, ■ Что (грезилось им) из далеких мест.