АЛЬ-АНБИА-96, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Наконец, когда (плотина) йеджуджа и меджуджа раскроется, они нападут со всех вершин.

пока не будут открыта (преграда, за которой находятся два народа) Йаджудж и Маджудж [Гог и Магог] [пока не наступит День Суда, незадолго перед которым произойдет выход Йаджудж и Маджудж]. И они устремятся вниз с каждого склона [возвышенности] (быстро распространяясь по всей земле).

когда врата зла и распутства будут открыты, и потомки Йаджуджа и Маджуджа (Гога и Магога) быстро сойдут со всех холмов и возвышенностей, вызывая суету и волнение.

пока Йаджудж и Маджудж (Гог и Магог) не будут выпущены и не устремятся вниз с каждой возвышенности.

пока не будут открыты Йаджудж и Маджудж, и они устремятся с каждой возвышенности.

до тех пор, пока не разверзнется [стена] Йа´джуджа и Ма´джуджа и пока они не низринутся с каждой возвышенности.

Пока не будет открыт (доступ народам) Гога и Магога ■ И не сойдут они со всех холмов.