АЛЬ-АНКАБУТ-35, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И несомненно, что Мы оставили от этого (ниспосланного наказания) явное знамение (аят, доказательство).

И оставили Мы от него [от селения, где жил народ пророка Лута] ясное знамение для людей, (которые) размышляют (над назидательными историями).

Аллах погубил жителей этого селения, оставив там ясное знамение, свидетельствующее о могуществе Аллаха для тех, кто разумеет.

Мы оставили от него (селения народа Лута) ясное знамение для людей разумеющих.

Мы оставили от этого ясное знамение для людей, которые разумны.

А развалины [поселения] Мы оставили наглядным знамением для тех, кто разумеет.

Мы от (событий) тех (времен) ■ Знаменье ясное оставили для тех, ■ Которые разумны.