русский [Изменение]

سورة الصّافّات ١٢٦

القرآن الكريم » سورة الصّافّات » سورة الصّافّات ١٢٦

АС-САФФАТ-126, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Слушайте Коран 37/АС-САФФАТ-126
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
123
124
125
126
127
128
129
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181

АС-САФФАТ-126, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Сравнить все русские переводы суры АС-САФФАТ, стих 126

سورة الصّافّات

Сура АС-САФФАТ

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

وَاللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
37/АС-САФФАТ-126: Aллaaхe рaббeкум вe рaббe aaбaaикумйль эввeлиин(eввeлиинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах — ваш Господь и Господь ваших праотцов.

Abu Adel

Аллаха, Господа вашего и Господа отцов ваших первых [Того, Кто создал вас и всех ваших предков, и сделал возможным ваше существование]?»

Al Muntahab

Поистине, Аллах сотворил вас и ваших первых отцов. Он охраняет вас, как охранял их. Он заслуживает поклонения!

Elmir Kuliev

Аллаха, Господа вашего и Господа ваших отцов?"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Аллаха, Господа вашего и Господа отцов ваших первых?"

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Аллаха, Господа вашего, Господа ваших праотцев?"

Valeria Porokhova

Владыку вашего и ваших праотцев - Аллаха?"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
123
124
125
126
127
128
129
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
2008-2024, NobleQuran.org


Священный Кор'ан (Сравнить русских переводах Корана)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System