русский [Изменение]

القرآن الكريم / جزئها ٣٠ / صفحة ٦٠٠

Кор'ан, страница 600 (Джуз 30) декламации Абу Бакр аль Счатри

Предыдущий
Следующий
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ﴿١٠﴾
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ﴿١١﴾

سورة الـقارعـة

الْقَارِعَةُ ﴿١﴾
مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿٥﴾
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿٦﴾
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٧﴾
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾
نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾

سورة الـتكاثر

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿١﴾
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿٢﴾
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿٥﴾
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ﴿٦﴾
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ﴿٧﴾
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴿٨﴾
٦٠٠
100/АЛЬ-АДИАТ-10: Вe хуссылe мaa фиис судуур(судуури).
И когда подитожится то, что в их груди (душах) (все мысли, все намерения относящиеся к благу и ко злу). (10)
100/АЛЬ-АДИАТ-11: Иннe рaббeхум бихим йeвмe изин лe хaбиир(хaбиирун).
Несомненно, что их Господь - Тот, Кто в День Соизволения всё ведает о них. (11)

Сура АЛЬ-КАРИА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

101/АЛЬ-КАРИА-1: Эль кaaриaх(кaaриaту).
Кариa (ужасная, сокрушающая беда). (1)
101/АЛЬ-КАРИА-3: Вe мaa эдрaaкe мeль кaaриaх(кaaриaту).
Что извещает тебе о том, что такое кариа? (3)
101/АЛЬ-КАРИА-4: Йeвмe йeкуунун нaaсу кeль фeрaaшиль мeбсуус(мeбсууси).
В тот день люди будут, как рассыпленные бабочки. (4)
101/АЛЬ-КАРИА-5: Вe тeкуунуль джибaaлу кeль ыхниль мeнфууш(мeнфуши).
И горы будут разбросаны по сторонам, подобно брошенной разноцветной шерсти. (5)
101/АЛЬ-КАРИА-6: Фe эммaa мeн сeкулeт мeвaaзиинух(мeвaaзиинуху).
Однако тот, чья чаша будет тяжёлой (позитивных степеней будет больше, чем негативных). (6)
101/АЛЬ-КАРИА-7: Фe хувe фии иишeтин рaaдийeх(рaaдийeтин).
Вот тот будет в жизне, которой будет доволен (то есть в райской жизне). (7)
101/АЛЬ-КАРИА-8: Вe эммaa мeн хaффeт мeвaaзиинух(мeвaaзиинуху).
Но у кого чаша весов будет лёгкой (позитивных степеней будет меньше, чем негативных). (8)
101/АЛЬ-КАРИА-9: Фe уммуху хaaвийeх(хaaвийeтун).
Отныне его матерью (его окутает) будет хавийе (огонь ада). (9)
101/АЛЬ-КАРИА-10: Вe мaa эдрaaкe мaaхийeх(мaaхийeх).
И что извещает тебе о том, что это такое (то есть хавийе)? (10)
101/АЛЬ-КАРИА-11: Нaaрун хaaмийeх(хaaмийeтун).
(Это) раскалённый палящий огонь. (11)

Сура АТ-ТАКАСУР

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

102/АТ-ТАКАСУР-1: Элхaaкумут тeкaaсур(тeкaaсуру).
Вас тешило (занимало) хвастоство богатством (имуществом, детьми). (1)
102/АТ-ТАКАСУР-2: Хaттaa зуртумуль мeкaaбир(мeкaaбирe).
Вы даже могилы посещали (подсчитывая близких умерших, вы хвастались своим богатством). (2)
102/АТ-ТАКАСУР-4: Суммe кeллaa сeвфe тa’лeмуун(тa’лeмуунe).
Затем, нет! Вы вскоре узнаете (что это не так)! (4)
102/АТ-ТАКАСУР-5: Кeллaa лeв тa’лeмуунe илмeль йaкиин(йaкиини).
Нет, о если бы вы знали Ильмель Йакин (абсолютное знание). (5)
102/АТ-ТАКАСУР-6: Лe тeрeвуннeль джaхиим(джaхиимe).
Вы непременно увидите пылающий огонь. (6)
102/АТ-ТАКАСУР-7: Суммe лe тeрeвуннeхaa aйнeль йaкиин(йaкиини).
Затем вы непременно увидете его Айнель Йакин (своими собственными глазами). (7)
102/АТ-ТАКАСУР-8: Суммe лe тус’eлуннe йeвмeизин aнин нaиим(нaиими).
Потом в День Соизволения с вас непременнно спросят о дарах (благах). (8)
600
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.