أُوْلَئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّهِ وَالْمَلآئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
﴿٨٧﴾
Abu Adel
Такие [беззаконники] – воздаяние им в том, что на них – проклятие Аллаха [они будут лишены милосердия Аллаха], и ангелов, и всех людей.
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Этим воздаяние - в том, что на них - проклятие Аллаха, и ангелов, и всех людей.
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
