АЛЬ-МУМИНУН-90, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Нет, Мы явили им истину. Несомненно, что они — воистину опровергатели.

Однако, Мы пришли к ним [к этим неверующим] с истиной [с Кораном] (отправив к ним Посланника), и поистине, они, однозначно, лгут (в своих речах и в своем призыве)!

Мы уже разъяснили им истину через Наших посланников. Они ведь лгут во всём, говоря то, что не соответствует этой истине.

Мы явились к ним с истиной, однако они являются лжецами.

Да, мы пришли к ним с истиной, а они, ведь, лгут!

Да, Мы явились к ним с истиной, но сами они лгут.

Мы Истину послали им, ■ И все же они лгут.