русский [Изменение]

سورة الصّافّات ٨٨

القرآن الكريم » سورة الصّافّات » سورة الصّافّات ٨٨

АС-САФФАТ-88, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Слушайте Коран 37/АС-САФФАТ-88
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
85
86
87
88
89
90
91
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178

АС-САФФАТ-88, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Сравнить все русские переводы суры АС-САФФАТ, стих 88

سورة الصّافّات

Сура АС-САФФАТ

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ ﴿٨٨﴾
37/АС-САФФАТ-88: Фe нaзaрa нaзрaтeн фиин нуджуум(нуджууми).

Imam Iskender Ali Mihr

Затем он взглянул на звёзды.

Abu Adel

И посмотрел он [Ибрахим] взглядом на звезды (думая о том, как остаться в городе, когда все люди уйдут на свой праздник, чтобы разбить идолов)

Al Muntahab

Затем Ибрахим взглянул на звёзды, чтобы они засвидетельствовали о Творце Вселенной, но заметил, что они изменчивы.

Elmir Kuliev

Потом он бросил взгляд на звезды

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

И посмотрел он взглядом на звезды

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Потом он взглянул на звезды

Valeria Porokhova

Затем он бросил взгляд на звезды
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
85
86
87
88
89
90
91
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
2008-2024, NobleQuran.org


Священный Кор'ан (Сравнить русских переводах Корана)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System