АЛЬ-АН'АМ-16, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

В тот день (В Судный День), кого от этого (мук) отдалят, в том случае (Аллах) ему посылал рахмет (свет). И это - ясное спасение.

От кого оно [то наказание] будет отведено в тот день [в День Суда], того Он помиловал; и это [отведение того наказания] (и есть) явный успех!

А тот, кто избежит кары в Судный день, тому даровал Аллах Свою милость. Это - явный и твёрдый успех!

Тот, кто будет отвращен от них (мучений) в тот день, того Он помиловал. Это будет очевидное преуспеяние.

От кого оно будет отстранено в тот день, того он помиловал; это - явный успех!

Тому же, от кого отвращено будет наказание, в тот день ниспошлет Аллах милость, а это - явная удача.

И тот, кто будет от нее избавлен в этот День, ■ Тому явил Он милосердие Свое, ■ И явным будет этот дар.