АЛЬ-ИСРА-92, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Или пока ты не обрушишь небо на нас кусками, как утверждаешь. Или пока ты не представишь нам ясно Аллах'а и ангелов.

или пока не обрушишь на нас небо, как ты утверждаешь, кусками, или пока не придешь с Аллахом и ангелами пред нами,

или пока не обрушится на нас небо пластами, чем, как ты сказал, Аллах якобы нам угрожал, или не придёшь с Аллахом и не представишь ангелов нам,

или пока не обрушишь на нас небо кусками, как ты это утверждаешь; или не предстанешь перед нами вместе с Аллахом и ангелами;

или спустишь на нас небо, как говоришь, кусками, или придешь с Аллахом и ангелами пред нами,

или пока не обрушишь на нас небо пластами, как ты это утверждаешь, или не предстанешь перед нами вкупе с Аллахом и с ангелами;

Или на нас небесный свод не спустишь - ■ Кусками, - как пророчествуешь ты; ■ Или с Аллахом не придешь ■ И ангелов нам (не представишь);