АЛЬ-КИЙАМА-13, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

В День Соизволения человека осведомят о том, что он совершил и о том, что он не совершил.

Сообщено будет человеку в тот день (о всех его делах), что он уготовал вперед [совершил] и отложил [упустил].

В тот День возвестят человеку о том, что он совершил при жизни и позже (т.е. если он при жизни совершал благие или нечестивые деяния, а другие люди, после его смерти, следуя за ним и подражая ему, совершали подобные деяния).

В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя.

Возвещено будет человеку в тот день, что он уготовал вперед и отложил.

В тот день человеку возвестят о том, что он совершил и чего не совершал [из добра и зла].

И человеку возвестят ■ В тот День, ■ Что он себе вперед уготовал ■ И что (без выполнения) оставил.