Imam Iskender Ali Mihr
Уж нет (это не так). Клянусь Господом востоков и западов. Несомненно, что Мы — Всемогущи (да так, что).
Abu Adel
Но нет же! [Совсем не так, как представляют себе неверующие, думая, что после смерти не будет воскрешения] (Я, Аллах) клянусь Господом мест восходов и заходов [[На протяжении года солнце каждый день восходит и заходит в отличное от предыдущего дня место.]] [Самим Собой], (что) Мы однозначно можем [в состоянии]
Valeria Porokhova
Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, ■ Что, истинно, Мы можем
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
