АЛЬ-МУМИНУН-80, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Он — Тот, Кто дарует жизнь и умершвляет. К Нему (в Его власти) относится череда и ночи, и дня. Вы всё ещё не уразумеете?

И (только) Он [Аллах] – Тот, Который оживляет (Свои творения) и умертвляет (их); и Ему принадлежит смена ночи и дня [Он управляет ими]; разве вы не думаете (о Его единстве и могуществе)?

Поистине, Аллах оживляет и умерщвляет. По Его повелению и законам чередуются ночь и день, которые различаются по своей продолжительности. Неужели вы не разумеете этих знамений, доказывающих могущество Аллаха и то, что надо обязательно уверовать в Него и в воскресение?

Он - Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет. Он чередует ночь и день. Неужели вы не разумеете?

Он - который живит и мертвит; Ему принадлежит смена ночи и дня; разве вы не разумеете?

Он - тот, кто оживляет и умерщвляет. Он чередует дни и ночи. Неужели же вы не разумеете?

Он - Тот, Кто жизнь дает и назначает смерть, ■ Владеет сменой ночи днем, - ■ Ужель вам не осмыслить это?