АЛЬ-БАКАРА-238, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Будьте хранителями салавата (света, снисшедшего от Аллах'а и намаза - ритуальной молитвы) и добродетели (храните этот намаз, который вы должны совершать непрерывно). И встаньте и будьте для Аллах'а канитинами (стойте очень долго перед Аллах'ом с чувством хушу (смирения, благовеения) и почтения)!

(О, верующие) охраняйте (обязательные) молитвы [выполняйте их своевременно и со всеми условиями, столпами и обязательными частями] и молитву среднюю [предвечернюю молитву (‘аср)] и стойте пред Аллахом (в молитвах ваших) благоговейно [всецело подчинившись Аллаху, смиренно и ни с кем не разговаривая].

Строго соблюдайте молитвы и чтите их, а особенно чтите Среднюю молитву "аль-Аср" (Послеполуденную молитву)! Старайтесь быть смиренными в ваших молитвах и стойте перед Аллахом благоговейно.

Оберегайте намазы, и особенно, средний (послеполуденный) намаз. И стойте перед Аллахом смиренно.

Охраняйте молитвы и молитву среднюю и стойте пред Аллахом благоговейно.

Будьте внимательны [к совершению вовремя] обрядовых молитв, и [особенно] средней молитвы. Стойте перед Аллахом смиренно.

Свои молитвы строго соблюдайте, ■ Особо (чтите) среднюю молитву, ■ Благоговейно стойте пред Аллахом ■ (В своем молитвенном призыве).