русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة الـمعارج ٢
القرآن الكريم
»
سورة الـمعارج
»
سورة الـمعارج ٢
АЛЬ-МААРИДЖ-2, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЛЬ-МААРИДЖ
Слушайте Коран 70/АЛЬ-МААРИДЖ-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
АЛЬ-МААРИДЖ-2, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-МААРИДЖ, стих 2
سورة الـمعارج
Сура АЛЬ-МААРИДЖ
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
لِّلْكَافِرينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
﴿٢﴾
70/АЛЬ-МААРИДЖ-2:
Лиль кaaфириинe лeйсe лeху дaaфи’(дaaфиун).
Imam Iskender Ali Mihr
Нет никого, кто бы для неверующих обернул это назад.
Abu Adel
(Зачем ему просить наказание, когда оно все равно падет) на неверных (в День Суда), (и для которого) (уже) не (будет) отклоняющего
Al Muntahab
наказание, которому Аллах непременно подвергнет неверных. Никто не в состоянии отвратить это наказание от них.
Elmir Kuliev
неверующих. Никто не сможет предотвратить его
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
на неверных, - нет для него отклоняющего
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
неотвратимое наказание
Valeria Porokhova
Для неверных, ■ Которую никто не сможет отвести, -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
