Abu Adel
В тот день, когда небо станет подобно расплавленному металлу [когда наступит День Суда и падет наказание на неверующих],
Elmir Kuliev
В тот день, когда небо станет подобно расплавленному металлу (или осадку масла; или кровавому гною),
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
в тот день, когда небо будет, как медь расплавленная,
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
