АН-НИСА-96, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

(Для борцов за веру) у Него (со стороны Аллах'а) есть степени, замена грехов на благо и рахмет (свет, милость). И Аллах - Гафур (заменяет грехи на благо) и Рахим (воздействует Своим Именем Рахим).

в степенях [высоких жилищах в Раю] от Него, и прощении (грехам), и (объемлющем) милосердии. И ведь Аллах прощающий (тех, которые каются в грехах) (и) милосердный (тем, которые покорны Ему и усердствующим на Его пути)!

Усердно сражающихся на пути Аллаха ожидают у Него преимущества в степенях, Его великой милости и прощении. Аллах Прощающ, Милосерден!

ступеням от Него, прощению и милости. Аллах - Прощающий, Милосердный.

в степенях у Него, и прощение, и милости. Поистине, Аллах прощающ, милосерд!

степенями [поощрения] от Него, прощением и милосердием. Аллах - прощающий, милосердный.

Степенями, ■ Что Он на милость от Себя и на Свое прощение назначил. ■ Поистине, прощающ Он и милосерд!