АШ-ШУАРА-38, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Таким образом, колдунов привели и собрали в известный день и в назначенный час.

И были собраны колдуны к назначенному времени известного дня [в предполуденное время в праздник украшения].

Были собраны колдуны со всех концов страны, и было назначено определённое время - утром в "День Украшения", - чтобы встретиться с Мусой.

Колдунов собрали в назначенное время в назначенный день.

И были собраны колдуны к сроку определенного дня.

Чародеев собрали в назначенный день,

Так были чародеи собраны на встречу ■ Ко времени назначенного дня.