русский [Изменение]

АШ-ШУАРА-48, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
48

АШ-ШУАРА-48, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Сравнить все русские переводы суры АШ-ШУАРА, стих 48

سورة الشعراء

Сура АШ-ШУАРА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ ﴿٤٨﴾
26/АШ-ШУАРА-48: Рaбби муусaa вe хaaруун(хaaруунe).

Imam Iskender Ali Mihr

(Уверовали) Господу Св. Мусы и Св. Харуна.

Abu Adel

Господа Мусы и Харуна!»

Al Muntahab

Они разъяснили, что Господь миров, в которого они уверовали, это - Господь Мусы и Харуна.

Elmir Kuliev

Господа Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона)".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Господа Мусы и Харуна!"

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Господа Мусы и Харуна".

Valeria Porokhova

Владыку Мусы и Харуна!"
48