АЛЬ-БАКАРА-12, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Несомненно они, (да) они те, кто творят беззакония, но не знают об этом не так ли?

Разве нет? На самом деле они [лицемеры] являются сеющими беспорядок, но (они) не чувствуют (этого).

О верующие! Обратите внимание на то, что на самом деле благое, о котором они говорят, это нечестивость и гибель, но они из-за высокомерия этого не понимают и не знают дурных последствий этого лицемерия.

Воистину, именно они распространяют нечестие, но они не осознают этого.

Разве нет? Ведь они - распространяющие нечестие, но не знают они.

Да будет тебе известно, что они-то и есть нечестивцы, но сами не ведают [того].

Увы! Они все те, кто нечесть сеет, ■ Но сами этого не понимают.