وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
﴿١١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Когда им говорят (этим людям из-за того, что они не пожелали обратится к Аллах`у, их сердца запечатаны, а так как они препятствуют обращению других, Аллах их болезнь увеличивает): "Не творите беззаконий на земле (не препятствуйте другим встать на путь Аллах`а)." Они отвечают: "Мы только очищаем (учим религии, очищаем души)."
Al Muntahab
А когда верующие говорят этим лицемерам, чтобы они не сеяли нечестие на земле, не вносили раскол и не разжигали войны, они, отвергая от себя всё это, отвечают им, что творят благое и стараются, чтобы люди отказались от неправильного образа жизни и встали на прямой путь. Это - ложные речи каждого хитрого распутника.