АШ-ШУАРА-33, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И вынул руку. Вот тогда она стала белоснежной (полностью покрылась светом) для смотрящих.

И вынул он [Муса] свою руку (из одежды), и вот, она [рука его] – бела (как молоко) для смотрящих. (А когда он обратно возвращал руку, она обретала естественный цвет.)

Муса вынул свою руку из-за пазухи, и она стала совсем белой, что поразило всех смотрящих И это было вторым знамением Аллаха.

Он вынул свою руку, и она стала белой для смотрящих.

И вынул он свою руку, и вот - она бела пред смотрящим.

Он обнажил свою руку, и она стала белой для смотрящих.

Он руку вытянул вперед, ■ И белизной она сверкнула ■ Перед (глазами всех) смотрящих.