русский [Изменение]

АШ-ШУАРА-148, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
148

АШ-ШУАРА-148, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Сравнить все русские переводы суры АШ-ШУАРА, стих 148

سورة الشعراء

Сура АШ-ШУАРА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ﴿١٤٨﴾
26/АШ-ШУАРА-148: Вe зурууын вe нaхлин тaл’ухaa хeдиим(хeдиимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Среди нив и финиковых садов с расцветшими цветами...

Abu Adel

и посевов, и пальм, плоды которых нежны,

Al Muntahab

среди зрелых нив и пальм со спелыми, нежными плодами,

Elmir Kuliev

среди посевов и пальм с нежными плодами,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

и посевов, и пальм, плоды которых нежны.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

среди нив и пальм с нежными плодами,

Valeria Porokhova

Посевов финиковых пальм, ■ Завязь которых так густа и нЕжна.
148