АШ-ШУАРА-14, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И для них я — преступник. Поэтому я боюсь, что они меня убьют.

И у них есть против меня грех [я убил одного их человека], и я боюсь, что они убьют меня».

Они видят во мне грешника. Ведь я убил одного из них, и они обвиняют меня в преступлении. Я боюсь, как бы они не отомстили мне, до того как я выполню свою задачу. Это больше всего меня пугает".

Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня".

У них есть за мной грех, и я боюсь, что они убьют меня".

К тому же они обвиняют меня в преступлении, и я боюсь, что они убьют меня".

У них - (свидетельство) греха за мной, ■ И я боюсь: они убьют меня".