АШ-ШУАРА-183, Сура ПОЭТЫ Стих-183

Не убавляйте тех вещей, которые есть у людей (не будьте причиной помехи желанию людей обратиться к Аллах'у и тем самым помехой тому, чтобы их приобретённые степени были меньше потерянных). И (по этой причине) не сейте смуту на земле, распрастроняя беззакония.

и не уменьшайте людям их вещей [не убавляйте того, что им положено], и не ходите по земле, сея беспорядок.

Не уменьшайте людям того, что им принадлежит по праву, и не ходите по земле, распространяя беззаконие и нечестие, убивая людей, занимаясь разбоем, распутничая и развратничая, подчиняясь только своим страстям и похотям.

Не убавляйте людям того, что им причитается, и не творите на земле зла, распространяя нечестие.

и не уменьшайте людям их вещей, и не ходите по земле, распространяя нечестие.

не убавляйте людям то, что им причитается, и не творите на земле беззакония и неправого дела.

И не удерживайте от людей того, ■ Что им принадлежит по праву, ■ И не ходите по земле, нечестие творя.