русский [Изменение]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الشعراء ٦٦

القرآن الكريم » سورة الشعراء » سورة الشعراء ٦٦

АШ-ШУАРА-66, Сура ПОЭТЫ Стих-66

Священный Кор'ан » Суры » Сура АШ-ШУАРА » АШ-ШУАРА-66, Сура ПОЭТЫ Стих-66

Слушайте Коран 26/АШ-ШУАРА-66

26/АШ-ШУАРА-66 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

АШ-ШУАРА-66, Сура ПОЭТЫ Стих-66

Сравнить все русские переводы суры АШ-ШУАРА, стих 66

سورة الشعراء

Сура АШ-ШУАРА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ﴿٦٦﴾

26/АШ-ШУАРА-66: Суммe aгрaкнeль aaхaриин(aaхaриинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Потом остальных Мы потопили в (море).

Abu Adel

Потом потопили Мы (в море) других [Фараона и его войско] (когда они гнались уже по дну открытого моря за Мусой и потомками Исраила).

Al Muntahab

Мы потопили Фараона и всех, кто был с ним, закрыв опять пути водой, когда они преследовали Мусу и его товарищей.

Elmir Kuliev

а затем потопили всех остальных.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Потом потопили Мы других.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Остальных же Мы потопили.

Valeria Porokhova

Потом Мы потопили остальных, ■ (Что с Фараоном погнались за ними вслед), -

Сравнить переводы Корана v2.0

Сравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.