русский [Изменение]

سورة الشعراء ١٢٦

القرآن الكريم » سورة الشعراء » سورة الشعراء ١٢٦

АШ-ШУАРА-126, Сура ПОЭТЫ Стих-126

Слушайте Коран 26/АШ-ШУАРА-126
26/АШ-ШУАРА-126 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
123
124
125
126
127
128
129
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226

АШ-ШУАРА-126, Сура ПОЭТЫ Стих-126

Сравнить все русские переводы суры АШ-ШУАРА, стих 126

سورة الشعراء

Сура АШ-ШУАРА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿١٢٦﴾
26/АШ-ШУАРА-126: Фeттeкуллaaхe вe этииуун(eтииууни).

Imam Iskender Ali Mihr

Итак, будьте по отношению к Аллах'у обладателями таквы (пожелайте обратиться, вернуться к Аллах'у) и повинуйтесь мне (подчинитесь мне).

Abu Adel

Остерегайтесь же (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил) и повинуйтесь мне!

Al Muntahab

Повинуйтесь делу Аллаха, бойтесь Его наказания и слушайте то, что я повелеваю от Аллаха.

Elmir Kuliev

Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Так страшитесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

Valeria Porokhova

Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
123
124
125
126
127
128
129
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
2008-2024, NobleQuran.org


Священный Кор'ан (Сравнить русских переводах Корана)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System