русский [Изменение]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الشعراء ١٧٦

القرآن الكريم » سورة الشعراء » سورة الشعراء ١٧٦

АШ-ШУАРА-176, Сура ПОЭТЫ Стих-176

Священный Кор'ан » Суры » Сура АШ-ШУАРА » АШ-ШУАРА-176, Сура ПОЭТЫ Стих-176

Слушайте Коран 26/АШ-ШУАРА-176

26/АШ-ШУАРА-176 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

176

АШ-ШУАРА-176, Сура ПОЭТЫ Стих-176

Сравнить все русские переводы суры АШ-ШУАРА, стих 176

سورة الشعراء

Сура АШ-ШУАРА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ ﴿١٧٦﴾

26/АШ-ШУАРА-176: Кeззeбe aсхaaбуль эйкeтиль мурсeлиин(мурсeлиинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Народ Эйке (тоже) опроверг (оболгал) своего посланника.

Abu Adel

Отвергли посланников обитатели ал-Айки [народ пророка Шуайба].

Al Muntahab

Вот притча о Шуайбе и обитателях аль-Айки - местности с переплетающимися густыми деревьями недалеко от Мадйана, где поселилась эта община. Аллах послал к ним Шуайба так же, как Он посылал его в Мадйан, но они опровергли его послание. Этим они словно опровергли все послания Аллаха.

Elmir Kuliev

Жители Айки сочли лжецами посланников.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Сочли лжецами посланников обитатели ал-Айки.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Обитатели ал-Айки отвергли посланников,

Valeria Porokhova

И обитатели Аль Айки ■ Сочли лжецами посланных (Аллахом).

176

Сравнить переводы Корана v2.0

Сравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.