АШ-ШУАРА-194, Сура ПОЭТЫ Стих-194

В твоё сердце, чтобы ты был из увещевателей.

на сердце твое (о, Посланник) [Джибрил читал аяты Корана Пророку, он и понимал их смысл и запоминал их], чтобы быть тебе (о, Посланник) из числа увещевателей (которые предостерегают людей и джиннов о наказании Аллаха),

на твоё сердце, чтобы ты его выучил, понял и незабываемо запечатлел в твоём сердце, чтобы ты предупреждал их и увещевал о наказании нечестивцев.

на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает.

на твое сердце, чтобы оказаться тебе из числа увещающих,

на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей,

На твое сердце, ■ Чтоб быть тебе в числе ■ Увещевающих (рабов Господних)