АШ-ШУАРА-82, Сура ПОЭТЫ Стих-82

И Он — Тот, Который, как я надеюсь, в День Соизволения заменит мои грехи на благо.

и Который – я очень хочу (и надеюсь), чтобы Он простил мне мое прегрешение в День Суда».

кто, как я уповаю, простит мне прегрешения, которые я совершил в земном мире, когда настанет расчёт в Судный день".

Который, я надеюсь, простит мой грех в День воздаяния.

и который - я жажду, чтобы Он простил мне мое прегрешение в день суда.

который, как я уповаю, простит мои прегрешения в Судный день.

Кто, внемля (моей страждущей душе), ■ Простит мне в Судный День грехи (земные).